Numero Argomento Autore


Medicina e Morale, 5 (1996), pp. 863 - 900


M.L. Di Pietro, R. Minacori, Sull'abortività della pillola estroprogestinica e di altri "contraccettivi"

(English ver.)

Per controllare la fertilità oggi si utilizzano diverse tecniche ad azione contraccettiva, che impediscono, nella maggior parte dei casi in modo temporaneo, il concepimento. Oltre ai cosiddetti contraccettivi esistono e vengono usate altre tecniche che spesso sono spacciate per contraccettive, ma che in realtà agiscono non impedendo l'inizio di una gravidanza, ma che questa, una volta iniziata, possa evolvere normalmente: quindi queste tecniche sono abortive.

Nell'articolo sono esaminati il meccanismo d'azione e il tasso di abortività di alcuni "contraccettivi" come la pillola estroprogestinica (pillole monofasiche, bifasiche, pillole a prevalente azione androgenica), dei cosiddetti "intercettivi" (minipillola; progestinici depot come le preparazioni iniettabili, gli impianti sottocute, gli anelli vaginali; la spirale o IUD; quella che è definita "contraccezione post-coitale o d'emergenza) e dei cosiddetti "contragestativi" (RU486, le prostaglandine, i vaccini abortivi). I risultati dello studio mostrano che l'attuale ricerca nel campo del controllo della fertilità è indirizzata a prodotti per lo più ad azione abortiva e che si sta cercando - anche da parte della letteratura internazionale - di farli accettare dall'opinione pubblica, mascherando o mistificando la realtà "aborto".

In una siffatta situazione allora la verità semantica e scientifica è più che mai necessaria, altrimenti le persone possono essere soggette a manipolazione sebbene credano di essere libere.

 

 


On the abortifacient effects of the estroprogestin pill and other "contraceptives".

In order to control fertility, various contraceptive techniques are used today and in most cases they prevent conception temporarily. Apart from so-called contraceptives other techniques are also used and although these are marketed as contraceptives, in reality they do not act by preventing the beginning of a pregnancy but by preventing a pregnancy that has already begun from evolving normally. Therefore the latter techniques are abortifacient.

The article studies the mechanism of action and the capacity of abortion of some "contraceptives" like the estroprogestin pill (monophasic, biphasic pills, pills with a mainly androgenic action), of the so-called "interceptives" (minipill; depot progestins like the injectable preparations, skin grafts and vaginal rings; the coil or IUD; the one defined as "post-coital or emergency contraception-) and the so-called "contragestatives" (RU486, prostaglandins, abortifacient vaccines).

The results of the study show that the current research in the field of birth control is mainly directed towards products with an abortifacient action and that there is an attempt, also by the international literature, to make the public opinion accept them, by disguising them or mystifying the "abortion" aspect.

In a situation like this semantic and scientific reality is more necessary than over, otherwise people can be subject to manipulation while they think they are free.