Numero Argomento Autore

L. MARINOZZI, Bioetica clinica

(English ver.)

In questo articolo l'Autrice, attraverso un'accurata analisi nosografica dei disturbi legati all'alimentazione e attraverso la descrizione di due casi clinici, afferma che sia l'anoressia nervosa, sia la bulimia nervosa, pur presentandosi con sintomi diversi, sono manifestazioni di un'unica malattia. Questo disturbo colpisce soprattutto l'età dell'adolescenza ed ha radici sociali e culturali. L'attuale epidemia non è altro che il riflesso dell'epoca in cui viviamo con tutte le sue ambiguità e contraddizioni, con tutti i suoi modelli irraggiungibili e irreali.

Un capitolo a parte è dedicato alle considerazioni etiche al fine di mettere in luce le proposte preventive oltre che curative. A questo proposito risulta molto importante la figura del genitore, il cui ruolo è quello di "navigatore", di colui che indica la strada giusta senza però imporla. Le coordinate da seguire sono l'amore, l'ascolto, l'attenzione, unite al recupero di determinati valori quali "l'impegno lavorativo", "il coraggio di affrontare gli ostacoli", la pazienza di aspettare".

In this article, the author makes an accurate nosographic analysis of diet problem diseases - presenting two clinical cases - and maintains that nervosa anorexia and nervosa bulimy are emergences of a single illness, despite of the diversity of symptoms. This disease particularly affects teenagerhood and has social and cultural roots. The actual epidemy is the reflection of our present time ambiguities, contradictions, and dream-like unreachable models.

A separate chapter - dedicated to ethical considerations - highlights some precautionary measures proposals, besides the healing ones. On this points, it comes out the role of parents: they have to be the guides, the ones who point at the right way without imposing it. The guidelines to be followed are love, listening, attention, together with the recovery of such values as the "working commitment", the "courage to face obstacles", the "patience to wait".